Interim Measures for the Consultation of Real Estate Registration Materials
2018-05-19 1065
- Interim Measures for the Consultation of Real Estate Registration Materials
Document Number:Order No. 80 of the Ministry of Land and Resources- Area of Law: Sole Proprietorships
- Level of Authority: Departmental Rules
- Date issued:03-02-2018
- Effective Date:03-02-2018
- Status: Effective
- Issuing Authority: Ministry of Land & Resources
Order of the Ministry of
Land and Resources
(No. 80)
These Interim Measures for the Consultation of Real Estate Registration
Materials, as deliberated and adopted at the 1st executive meeting of the
Ministry of Land and Resources on January 26, 2018, are hereby issued and shall
come into force on the date of issuance.
Minister: Jiang Daming
March 2, 2018
Interim Measures for the Consultation of Real Estate Registration Materials
(Adopted at the 1st executive meeting of the Ministry of Land and Resources on
Friday, January 26, 2018)
Chapter I General Provisions
Article 1 For the purposes of regulating the consultation of real estate
registration materials, strengthening the management, protection and
utilization of real estate registration materials, maintaining the safety of
real estate transactions, and protecting the lawful rights and interests of the
real estate right holders, these Measures are developed in accordance with the
Property Law of the People's Republic of China, the Interim Regulation on Real
Estate Registration and other laws and regulations.
Article 2 For the purposes of the Measures, the real estate registration
materials include:
(1) The real estate registry and other real estate registration results; and
(2) The original real estate registration materials, including the written
application for real estate registration, identity materials of applicants,
origin of real estate ownership, reasons for registration, investigation
results of real estate cadastre and other materials, and review materials of
the real estate registration institution.
The real estate registration materials shall be kept and managed by real estate
registration institutions.
Article 3 real estate registration institutions of people's governments at or
above the county level shall be responsible for the management of the
consultation of real estate registration materials.
Article 4 Real estate right holders or interested parties may, according to the
provisions of these Measures, consult or copy the real estate registration
materials.
Real estate right holders or interested parties may retain lawyers or other
agents to consult or copy the real estate registration materials.
Article 5 The consultation of real estate registration materials shall be
conducted under the principles of legitimacy, facilitating people and
efficiency.
Article 6 The real estate registration institutions shall strengthen the
informationization construction of real estate registration, and provide
convenience for consulters on the basis of the basic platform of real estate
registration information management by applying the Internet technology,
setting up self-service consultation terminals, setting registration
information consultation ports at relevant premises and other ways.
Chapter II General Provisions
Article 7 The real estate registration materials shall be consulted at the real
estate registration institution of the municipal or county people's government
in the place where the real estate is located, unless as otherwise prescribed
in laws and regulations.
Where a consulter applies to a real estate registration institution in a place
other than the place where the real estate is located for consultation, the
institution shall notify the consulter of going to the appropriate institution
for consultation.
A real estate registration institution shall provide necessary places for
consultation, and arrange special persons to be in charge of the consultation
and copying of the real estate registration materials, issuance of the certificate
of consultation results and other work.
Where an application for consultation of the original real estate registration
materials is filed, priority shall be given to the acquisition of digitalized
results. If it is indeed needed and necessary, the original paper real estate
registration materials may be acquired.
Article 8 To apply for consultation of the real estate registration materials,
a real estate right holder or interested party shall submit a written
application for consultation and the identification thereof.
An application for consultation shall include the following:
(1) The consultation subject.
(2) The purpose of consultation.
(3) The contents to be consulted.
(4) The requirements for the consultation results.
(5) The list of application materials submitted.
Article 9 Where a real estate right holder or interested party entrusts an
agent to apply for consultation of the real estate registration materials on
his or her behalf, the entrustee shall submit the originals of the identification
of the both parties and the power of attorney.
A power of attorney shall indicate the names or designations of the both
parties, citizen identification numbers or unified social credit codes,
entrusted matter, time limit for entrustment, legal obligations, date of
entrustment and other contents, and the two parties shall affix signatures or
seals thereto.
Where an agent is entrusted to consult or copy the real estate registration
materials, the scope of consultation or copying shall be determined in the
power of attorney.
Article 10 Where the consultation conditions are met and the consulter needs to
issue the certificate of the real estate registration materials consultation
results or copy the real estate registration materials, the real estate
registration institution shall provide it immediately. A real estate
registration institution that can not do so for special reasons shall provide
it for the consulter within five working days.
The certificate of consultation results shall indicate the date of issuance,
and be affixed with the special seal of the real estate registration
institution for consultation.
Article 11 Under any of the following circumstances, the real estate
registration institution shall reject the consultation, and issue a notice on
the refusal of consultation:
(1) The application materials submitted by the consulter fail to comply with
the provisions of the Measures.
(2) The subject applying for consultation or the matters to be consulted do not
comply with the provisions of the Measures.
(3) The purpose of applying for consultation does not comply with the laws and
regulations.
(4) Other circumstances as set out in laws and administrative regulations.
A consulter that rejects to accept a notice on refusal of consultation issued
by a real estate registration institution may apply for administrative
reconsideration or file an administrative lawsuit according to the law.
Article 12 Where the real estate registration materials applied to be consulted
involve state secrets, the real estate registration institution shall be
governed by the Law of the People's Republic of China on Guarding State Secrets
and other relevant provisions.
Article 13 A real estate registration institution shall create consultation
registry, and effectively keep the consultation records including the
consulters, the purpose of consultation, the consultation time, the type of
real estate registration materials copied and the certificate of consultation
results issued, among others.
Chapter III Consultation by Right Holders
Article 14 The right holder recorded in the real estate registry may consult
the real estate registration results and the original real estate registration
materials.
Article 15 A real estate right holder may apply for consulting the real estate
registration materials with the following index information, unless as
otherwise prescribed by laws and regulations:
(1) The name or designation of the right holder, citizen identification number
or unified social credit code and other specific subject identity information
of the right holder.
(2) The specific location of the real estate.
(3) The number of the ownership certificate of the real estate.
(4) The unit number of the real estate.
Article 16 The real estate registration institution may set self-service
consultation terminals to provide consultation service of the real estate
registration results for the real estate right holder.
The self-service consultation terminals shall have the functions of verifying
the relevant identification and issuing the certificate of consultation
results.
Article 17 An inheritor or devisee that obtains the right of real estate via
inheritance or accepting legacy shall be governed by the provisions of this
chapter on consultation by real estate holders.
To consult the real estate registration materials, an inheritor or devisee as
prescribed in the preceding paragraph shall, besides submitting the materials
as prescribed in Article 8 of these Measures, also submit the proof of death
and testament of the ancestor or devisor or legacy-support agreement and other
materials that may prove the inheritance or legacy.
Article 18 The liquidation group, bankruptcy administrator, property custodian,
guardian and other subjects that have the lawful right to administer and
dispose of the real estate rights shall consult the real estate registration
materials of the relevant real estate right holders, mutatis mutandis to, the
provisions of this chapter.
Where the real estate registration materials are to be consulted in accordance
with the provisions of this article, besides the materials as prescribed in
Article 8 of these Measures, the certification materials proving that the
consulter has the lawful right to dispose of the real estate shall also be
submitted.
Chapter IV Consultation by Interested Parties
Article 19 An interested party meeting the following conditions may apply for
consulting the real estate registration results with interest relationship:
(1) The interest relationship is constituted due to trading, exchange,
donation, lease or mortgage of the real estate.
(2) The interest relationship is constituted due to civil disputes over the
real estate and as a litigation or arbitration has been filed.
(3) Other circumstances as prescribed in laws and regulations.
Article 20 To apply for consulting the real estate registration results, an
interested party of a real estate shall, besides submitting the materials as
prescribed in Article 8 of these Measures, also submit the following
certification materials on interest relationship:
(1) Where the interest relationship is constituted due to trading, exchange,
donation, lease or mortgage of the real estate, the relevant trading contract,
exchange contract, donation contract, lease contract or mortgage contract shall
be provided.
(2) Where the interest relationship is constituted due to relevant civil
disputes over the real estate and as a litigation or arbitration has been
filed, the notice on acceptance of a case and the notice on acceptance of an
arbitration shall be provided.
Article 21 An interested party that intends to buy, sell, lease or mortgage a
real estate, or plans to file a lawsuit or arbitration on the real estate, and
is unable to provide the certification materials on the interest relationship
as prescribed in Article 20 of these Measures may submit the materials as
prescribed in Article 8 of these Measures and consult the following information
recorded in the relevant real estate registry:
(1) The natural conditions of the real estate.
(2) Whether the real estate is co-owned.
(3) Whether there is any registration of mortgage rights, advance registration
or dissidence registration in the real estate.
(4) Whether there is any seizure registration in or other punishment of
restriction on the real estate.
Article 22 A lawyer entrusted by a party as prescribed in Article 21 of these
Measures may also apply for consulting the following information recorded in
the relevant real estate registry:
(1) Applying for verification of whether the designation of the subject of the
real estate right to be consulted as provided is consistent with that recorded
in the registry.
(2) The form of the co-ownership of the real estate.
(3) The designation of the authority requiring the handling of seizure registration
or imposing punishment of restriction.
Article 23 To apply for consulting the real estate registration materials upon
commission of a party, a lawyer shall, besides submitting the materials as
prescribed in Articles 8 and 9 of these Measures, also submit the lawyer
qualification certificate and the certification materials issued by the law
firm.
To apply for consulting the real estate registration materials upon strength of
an investigation order of the people's court, a lawyer shall, besides submitting
the materials as prescribed in Article 8 of these Measures, also submit the
lawyer qualification certificate, the certification materials issued by the law
firm and the investigation order of the people's court.
Article 24 An interested party of a real estate may apply for consulting the
real estate registration materials with the following index information:
(1) The specific location of the real estate.
(2) The number of the ownership certificate of the real estate.
(3) The unit number of the real estate.
One application may only be filed for consulting one real estate registration
unit.
Article 25 An interested party of a real estate and its entrusted agent
applying for consultation in accordance with these Measures shall undertake not
to use the real estate registration materials and information obtained through
the consultation for any other purposes, or disclose the registration materials
and information obtained through the consultation, and assume the legal
consequences arising therefrom.
Chapter V Protection of the Registration Materials
Article 26 A consulter that consults or copies the real estate registration
materials shall not take the real estate registration materials away from the
designated place, dismantle, replace, acquire, torn or deface the real estate
registration materials, or damage the consultation equipment.
Where the consulter has any of the conducts as prescribed in the preceding
paragraph, the real estate registration institution shall have the right to
prohibit the consulter from continuing to consult the real estate registration
materials, and may refuse to issue the certificate of consultation results
thereto.
Article 27 The original paper real estate registration materials that have had
electronic media and fall under any of the following circumstances may be
destroyed:
(1) The registration of the right to mortgage and the servitude registration
have been canceled and five years have elapsed since the date of cancellation.
(2) The seizure registration, advance registration and dissidence registration
have been canceled and five years have elapsed since the date of cancellation.
Article 28 The real estate registration materials that meet the conditions for
destruction as prescribed in Article 27 of these Measures shall be destroyed at
the places designated by the real estate registration institution.
A real estate registration institution shall develop a detailed list for the
destruction of paper real estate registration materials, to record in detail
the name, quantity, time and place of the paper real estate registration
materials destroyed, and persons that are responsible for destruction and
supervision of destruction shall affix signatures thereto.
Chapter VI Penalty Provisions
Article 29 Where a real estate registration institution and its staff members
conduct one of the following acts in violation of the provisions of these
Measures, disciplinary actions shall be given to the relevant liable persons
according to the law; and the relevant liable persons shall be transferred to
the competent authority to be held criminally liable in accordance with the
law, where the case is suspected of constituting any crime:
(1) Rejecting an application for consultation and copying that meets the
conditions for consulting and copying the real estate registration materials,
or approving an application for consultation and copying that does not meet the
conditions for consultation and copying the real estate registration materials.
(2) Consulting or copying any real estate registration material or issuing a
certificate of consultation results without permission.
(3) Disclosing the real estate registration materials or registration
information.
(4) Making use of the real estate registration materials to carry out illicit activities.
(5) Failing to perform the obligation of protecting the real estate
registration materials, resulting in destruction, loss or falsification by
others of the real estate registration materials or registration information,
and having caused serious consequences.
Article 30 A consulter conducting one of the following acts in violation of the
provisions of these Measures shall be transferred to the public security organ
and given public security administration punishment according to the law, if any
violation of public security administration is constituted; and shall be
transferred to the relevant organ and be held criminally liable in accordance
with the law, where the case is suspected of constituting any crime:
(1) Applying for consulting or copying the real estate registration materials
by taking such deceptive measures as providing false materials.
(2) Disclosing the real estate registration materials or registration
information.
(3) Losing, dismantling, replacing, acquiring, defacing or tearing up the real
estate registration materials.
(4) Taking the real estate registration materials away from the consultation
place and damaging the consultation equipment without permission.
(5) Causing loss to an real estate registration institution due to disruption
of the consultation and copying order.
(6) Abusing the certificate of consultation results.
Chapter VII Supplementary Provisions
Article 31 The specific measures for the consultation and copying of real
estate registration materials by relevant state organs and the sharing of real
estate registration information among state organs shall be separately
developed.
Article 32 The registration materials of land, houses, forests, woods and sea
areas, among others, that have been formed before the Interim Regulation on
Real Estate Registration shall be real estate registration materials. The real
estate registration institution shall provide consultation according to the
provisions of these Measures.
Article 33 Where citizens, legal persons or other organizations apply for
consulting real estate registration materials by applying for the disclosure of
government information according to the Regulation of the People's Republic of
China on the Disclosure of Government Information, the competent departments of
land and resources shall notify them of applying for consulting the real estate
registration materials according to the provisions of these Measures.
Article 34 These Measures shall come into force on the date of issuance. The
Measures for Public Consultation of the Land Registration Materials (Order
No.14 [2002], MLR) issued by the Ministry of Land and Resources on December 4,
2002 shall be concurrently repealed.